mumei - Nanashi Mumei - hololive English | Cover en Español

Es curioso como se mueve el destino, de entre todas las canciones que pudieron haber salido en esta fecha, terminó siendo una que me representa tan bien en estos momentos, continuando por mi cuenta tras compartir experiencias con otras personas, pero llevando conmigo lo que viví en todas ellas. Esto es lo que para mí representa Mumei

Espero que disfruten mi versión en español. 🧡
 
━━━ 🧡✨ SIGUE EL VIAJE ━━━ 
 
💬 La KGBlaze (Discord): https://discord.gg/n8HFKxhynt 
🟣 Twitch: https://www.twitch.tv/blazeleiton
🐦 Twitter / X: https://twitter.com/BlazeLeiton 
📸 Instagram: https://instagram.com/blazeleiton/ 
☕ Ko-fi: https://ko-fi.com/blazeleiton 

━━━ 🎵 CRÉDITOS ━━━

🎵 Canción: mumei
🎤 Artista original: Nanashi Mumei
📺 Serie / Obra: hololive English
🔗 Original: Nanashi Mumei — mumei 

🎙️ Voz/Adaptación/Subtítulos: Blaze Leiton
🎼 Instrumental: Oficial
✍️ Letra y composición original: TKN
🎚️ Mix / Master original: TKN
🎬 Video / MV original: 大鳥 (Otori)

¿Quieres utilizar mi letra/adaptación en español?
Adelante :) Sólo te pido acreditar la letra a Blaze Leiton y, cuando sea posible, enlazar este video.

Letra en español:

Que lo llegué a todo olvidar,
es la única cosa que aún puedo recordar
Tan sólo un hueco, un vacío dentro y luego,
te llegué a encontrar

Un nombre o rostro tuyo hasta ahora no conozco
Aún así, la nostalgia, algo en ti es tan familiar
Llenamos bien, los huecos que dentro del otro están
Entre la risa y las sonrisas

Para (a) aquel tú que en este mundo se halla en alguna parte
Ahora (a) seguiremos tú y yo viviendo como anónimos

Aún si todo al final
resultará ser tan sólo una ilusión
Tu presencia podría aún sentir afuera,
hasta el lugar donde estoy

Un nombre o rostro tuyo hasta ahora no conozco
Adiós decir, después de ello todo acabará
Y es que si no estás aquel vacío crecerá
Pero no importa qué, pronto te encontraré

¿Para (a) dónde en este mundo te hayas? Dime ¿dónde has ido?
Ahora (a) yo sigo justo aquí. Sigo aquí… sin nombre

Con un mundo oscuro todo alrededor de mi
Donde de frente mi caída será
Un nombre no existe, el mundo no sabrá
Sin rastro seré olvidada

Pero si aún sí es lo que tú has de buscar
A través del vacío que en mi pecho está
Un viento soplará de mí y a ti llegará
Y un ave se alzará hasta poder encontrarte a ti

Para (a) ese tú que en este mundo está, en alguna parte
Ahora (a) seguiré sola yo viviendo como “Anónima”

📁 Covers 2022–2023:
https://mega.nz/folder/ilxVCDoJ#Uj3Evr0utfJ7xaSmsqy5Wg

Copyright Notice:
All third-party songs, compositions, instrumentals, images, footage, graphics and other copyrighted materials used in this video remain the property of their respective copyright holders. I claim no ownership over third-party works. Credits and sources are listed above. Any original contributions to this video remain subject to their respective authors and applicable rights.

━━━ 🏷️ ━━━

#BlazeLeiton #VTuberES #NanashiMumei #drawMEI #mumei #hololiveEN #OCTUBLAZE