古書屋敷こるのさんと読む『続古今和歌集』くずし字翻刻 第30回

鎌倉時代に、御子左家の藤原為家を中心に、反御子左派の真観など、反対勢力も交ざって撰集されたことで、異彩を放つ歌集『続古今和歌集』をくずし字で読み、翻刻していきます。

この配信はコラボを募集しています。
応募フォーム
https://forms.gle/6K1LReTSgLRZUBvQA

ゲスト：文学の話しは全てお任せ！古書屋敷こるの@kosyoyashiki 
https://x.com/kosyoyashiki
https://www.youtube.com/@kosyoyashiki

【翻刻する本】
・岡山大学図書館池田家文庫「続古今和歌集」国書データベース
https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100383161/1

・国文学研究資料館「續古今和歌集」国書データベース
https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/200014705/1

・国立公文書館内閣文庫「続古今和歌集」国書データベース
https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100012188/1
国立公文書館デジタルアーカイブ
https://www.digital.archives.go.jp/file/3685943.html

【参考書籍】
滝澤貞夫1984『続古今集総索引』明治書院　静嘉堂文庫の翻刻
・木船重昭1994『続古今和歌集全注釈』大学堂書店
・久保田淳監修2019『続古今和歌集』（和歌文学大系38）明治書院

―　―　―　―　―

くずし字初心者でも大丈夫！
気になることがあったら何でもコメントしてください。

翻刻したテキストも公開しています。
https://docs.google.com/document/d/1eH1n51BLiA9re95pq3Oy8D9zWpia3E8QN0t_bSJ7fTY/edit?usp=sharing

【再生リスト】
https://youtube.com/playlist?list=PLSDG3ubUQ8KsOVc58rS2wNGvq3U0ck3F0&si=LesqP3VYyn3AIsw-

『続古今和歌集』について
https://hitsuyu-cl.fanbox.cc/posts/10741263

【初心者向】くずし字勉強法【ひらがな】
https://youtu.be/4Z0GPqjMJ8s
【2025年版】大河ドラマ『べらぼう』と蔦重の本を楽しむ！くずし字入門～基礎編～
https://www.youtube.com/live/3OZ6sl2W0dM

―　―　―　―　―

この配信はのんびり雑談しながらの翻刻を目指しています。
歌の解釈や翻刻の先取り大歓迎です。
翻刻ミスも多いので指摘してください！
素朴な疑問は遠慮なく、分からないことは何でも聞いてください！
チャットにこれといったルールは設けていません。
近況報告や宣伝もお好きにどうぞ。

―　―　―　―　―

0:00　ふた（待機画面）
2:13　本編開始・挨拶
2:39　ゲスト｜古書屋敷こるのさん紹介・登場
4:35　今日の範囲｜『続古今和歌集』巻第十三「恋歌三」の解説
10:59　内題・部立｜『續古今和謌集巻第十三』恋哥三の体裁と構成
19:16　翻刻｜1128番　後鳥羽院「五十首哥人〻にめしけるに寄草恋」
52:21　通読・読解｜1128番　後鳥羽院「袖にをく露の行ゑを尋れはあはてこしよの道のさゝ原」
59:26　翻刻｜1129番　従二位家隆「建暦二年廿首哥奉けるに」
1:30:07　通読・読解｜1129番　従二位家隆「東路のさのゝ舟橋さのみやはつらき心をかけてたのまん」
1:38:46　雑談｜なぜ古典を読むのか・読書の面白さと難しさ
1:53:30　翻刻・読解｜1130番　権大納言公実「違約恋」「我を君待夜もあらはいひてましたのめてこぬはさそやつらきと」
2:01:15　翻刻｜1131番　前参議親隆「法性寺入道前関白家哥合に」
2:05:16　和歌解説｜勅撰和歌集の配列の工夫と恋の変遷
2:13:56　通読・読解｜1131番　前参議親隆「恋しなて心つくしに今迄もたのむれはこそ生の松原」

―　―　―　―　―

pixivFANBOX：https://hitsuyu-cl.fanbox.cc
Twitter：https://x.com/hhttuuyyuu
配信ハッシュタグは#RT翻刻
チャンネル登録：https://www.youtube.com/@HitsuyuCL
プロフィール：https://lit.link/hitsuyuCL

古典籍を表示しているビューワ
https://dev.2sc1815j.net/iiif-curation-viewer/fz

「わんコメ」https://onecomme.com
AOmaterial：https://aomaterial.com/
スコラボ：https://www.sucolab.jp/

O　P：https://porpor.tokyo/2022/05/24/flowershower/
BGM：https://porpor.tokyo/2022/05/25/kazenoyasumibasyo/
E　D：https://nogikashop.booth.pm/items/4963221
ぽるぽるMusic：https://www.youtube.com/channel/UCZwE4A5omTM9_29vYtoXUNg

#RT翻刻 #くずし字 #変体仮名 #古典籍 #翻刻
#続古今和歌集 #勅撰和歌集 #歌集 #和歌